for the animals

Následníci


Zastavme trápenie zvierat v cirkusoch - VIDEO

Zverejnil StopCirk piatok 14. augusta 2009

Nové video "Zastavme trápenie zvierat v cirkusoch", ktoré vydala organizácia Animal Defenders International, je plné dôkazového materiálu o týraní zvierat v cirkusoch zozbieraného po celom svete vrátane deviatich cirkusov z USA. Pozrite si toto šokujúce video! A šírte ho ďalej, aby aj vaši známy vedeli, prečo nemajú navštevovať cirkusy.

Sú dve rôzne verzie videa s rovnakým textom (ale sú použité rôzne video zábery). Takže oplatí sa pozrieť si obe verzie. Prvá je so zábermi z USA a druhá z Veľkej Británie.
Stiahnuť video:
Stop Circus Suffering USA
http://www.archive.org/download/Stop_Circus_Suffering_USA/stop_circus_suffering_usa.mp4
+ slovenské titulky:

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3547630/stop-circus-suffering-usa-sk

Stop Circus Suffering UK
http://www.mediafire.com/file/m2uyddnkloy/Stop_Circus_Suffering_UK.rar
+ slovenské titulky
http://www.opensubtitles.org/sk/subtitles/3548986/stop-circus-suffering-uk-sk

Video nájdete tu (aj s výberom slovenských tituliek):
http://www.archive.org/details/Stop_Circus_Suffering_USA

E-MAIL

stopcirk@gmail.com

Stop Cirk

Postupne sa chystáme na tomto webe zverejňovať informácie týkajúce sa cirkusov, ktoré pri svojich predstaveniach využívajú zvieratá. Budeme sa snažiť priniesť hlavne informácie o slovenských a českých cirkusoch, ale aj iných, ktoré pôsobia v týchto končinách. Samozrejme aj informácie zo zahraničia. Chceme sa sústrediť hlavne na videá a propagačnú činnosť, aby bol tento web výborným zdrojom pre ľudí, ktorí chcú niečo podniknúť proti cirkusom v ich mestách, aby mohli posunúť texty a tento web (napríklad na letákoch) vo svojom okolí pre ľudí, ktorí sa chystajú navštíviť cirkus so zvieratami. Takže šírte prosím ďalej a nezabudnite: "Nepodporujte utrpenie zvierat v cirkusoch! Nezúčastňujte sa predstavení, a dajte vedieť ostatným, že pre zvieratá cirkusy nie sú zábavou." A keby ste mali alebo našli nejaké texty alebo videá, alebo niečo preložili z iných jazykov, plagáty, banery, letáky... pošlite to prosím na náš e-mail: stopcirk@gmail.com http://www.stopcirk.blogspot.com/ -alebo- www.cirkusybezzvierat.tk

Kategórie

Príspevky